Can I see your passport?
여권 좀 볼 수 있을까요?
/ Can ~할 수 있다 / I 나 / see 보다 / your 너의 / passport 여권
Here you go.
여기 있어요.
Here 여기 you 당신 go 가다
Here’s my passport.
여기 제 여권이에요.
Here’s 여기에 / my 나의 / passport 여권
How long are you staying here?
얼마나 오래 여기 있을 건가요?
How 어떻게 / long 길다 / are ~이다 / you 너 / staying 머무르다 / here 여기
I am staying for a month.
나 한 달 동안 여기 있을 거야.
I:나는 / am:~이다 / staying:머무르다 / for:~동안 / a:하나의 / month:달
What’s the purpose of your visit?
방문 목적이 뭐에요?
What’s:무엇이 / the:그 / purpose:목적 / of:~의 / your:너의 / visit:방문
I am traveling.
나는 여행 중이야.
I:나는 / am:~이다 / traveling:여행하다
I am here on a business trip.
나는 여기에 출장 왔어.
I:나는 / am:~이다 / here:여기에 / on:~위에 / a:하나의 / business:사업 / trip:여행
Where will you be staying?
어디에 머무르실 건가요?
Where:어디에서 / will:~할 것이다 / you:당신 / be:~이다 / staying:머무르다
At the Hilton Hotel.
힐튼 호텔에서.
At:~에서 / the:그 / Hilton:힐튼 / Hotel:호텔
At my relative’s house.
내 친척 집에 있어요.
At:~에 / my:나의 / relative’s:친척의 / house:집
Do you have anything to declare?
선언할 것이 있나요?
Do:하다 / you:당신 / have:가지다 / anything:무엇이든 / to:~하기 위해 / declare:선언하다
No, I don’t have anything to declare.
아니요, 선언할 것은 아무것도 없어요.
No:아니요, / I:나는 / don’t:~하지 않다 / have:가지다 / anything:무엇이든 / to:~하기 위해 / declare:선언하다.
Is this something I need to declare?
이건 제가 신고해야 할 건가요?
Is:이다 / this:이것 / something:어떤 것 / I:나 / need:필요하다 / to:~하기 위해 / declare:선언하다
Where can I find my luggage?
내 수하물은 어디에서 찾을 수 있을까요?
Where:어디에서 / can:~할 수 있다 / I:나는 / find:찾다 / my:나의 / luggage:짐
You can find at the baggage claim area.
짐 찾는 곳에서 찾을 수 있어요.
You:당신 / can:~할 수 있다 / find:찾다 / at:~에서 / the:그 / baggage:짐 / claim:청구 / area:지역
You can ask for directions at the information desk.
안내 데스크에서 길을 물어봐도 돼요.
You:당신 / can:할 수 있다 / ask:물어보다 / for:~을 위해 / directions:길 / at:~에서 / the:그 / information:정보 / desk:책상
I waited but I can’t find my luggage.
기다렸는데 제 수화물을 찾을 수가 없어요.
I:나 / waited:기다렸다 / but:하지만 / can’t:~할 수 없다 / find:찾다 / my:나의 / luggage:짐
Your luggage is still in the cargo hold.
당신의 짐은 아직 화물 창고에 있어요.
Your:너의 / luggage:짐 / is:~이다 / still:아직도 / in:~에 / the:그 / cargo:화물 / hold:창고
Have you check the other carousels?
다른 회전목마들은 확인해봤어?
Have:가지다 / you:당신 / check:확인하다 / the:그 / other:다른 / carousels:회전목마
Where’s the exit?
출구 어디에 있어?
Where’s:어디에 있는지 / the:그 / exit:출구
This way.
이쪽으로.
This:이 / way:방법
Over there.
저기에.
Over:~을 넘어서 / there:저기에
Where can I take the M57 bus?
M57 버스는 어디서 탈 수 있나요?
Where:어디에서 / can:~할 수 있다 / I:나 / take:타다 / the:그 / M57: M57(버스 노선 이름) / bus:버스
There’s a bus stop right around the corner.
모퉁이를 돌면 바로 버스 정류장이 있어요.
There’s:~이 있다 / a:하나의 / bus:버스 / stop:정류장 / right:바로 / around:주변에 / the:그 / corner:모퉁이
Just walk straight for 3 minutes. You will find the bus stop.
그냥 3분 동안 직진하세요. 버스 정류장을 찾을 수 있을 거예요.
Just:그냥 / walk:걷다 / straight:직진하다 / for:동안 / 3:세 / minutes:분 / You:당신 / will:~할 것이다 / find:찾다 / the:그 / bus:버스 / stop:정류장
Where is the subway station?
지하철 역이 어디에 있어요?
Where:어디에 / is:~이다 / the:그 / subway:지하철 / station:역
It’s located right across the streeet from the shopping mall.
그것은 바로 쇼핑몰 건너편에 위치해 있어요.
It’s:그것은 / located:위치하다 / right:바로 / across:건너편에 / the:그 / street:거리에서 / from:~로부터 / shopping mall:쇼핑몰
It’s two blocks down from here.
여기서 두 블록 아래쪽이에요.
It’s:그것은 / two:두 / blocks:블록 / down:아래로 / from:~로부터 / here:여기
Where can I take the taxi?
택시 어디서 탈 수 있어요?
Where:어디에서 / can:~할 수 있다 / I:나는 / take:타다 / the:그 / taxi:택시
There’s a taxi stop by the park.
공원 근처에 택시 정류장이 있어요.
There’s:~이 있다 / a:하나의 / taxi:택시 / stop:정류장 / by:~옆에 / the:그 / park:공원
You will find one near the hotel across the street.
거리 건너편 호텔 근처에 하나를 찾을 수 있을 거예요.
You:너 / will:~할 것이다 / find:찾다 / one:하나 / near:근처에 / the:그 / hotel:호텔 / across:건너편에 / the:그 / street:거리
Hello, how may I help you?
안녕하세요, 어떻게 도와드릴까요?
Hello:안녕하세요, how:어떻게, may:~할 수 있다, I:나, help:도와주다, you:당신
I would like to check-in.
체크인하고 싶어요.
I:나 / would:~하고 싶다 / like:좋아하다 / to:~하기 위해 / check-in:체크인하다
I’d like to make a reservation for a room for tonight.
오늘 밤에 방 예약을 하고 싶어요.
I’d:나는 ~하겠다 / like:~하고 싶다 / to:~하기 위해 / make:만들다 / a:하나의 / reservation:예약 / for:~를 위해 / room:방 / tonight:오늘 밤
I arrived early. Could you keep my luggage for a bit?
나 조금 일찍 도착했어. 내 짐 좀 맡아줄 수 있을까?
I:나 / arrived:도착했다 / early:일찍 / Could:~할 수 있을까요 / you:당신 / keep:보관하다 / my:나의 / luggage:짐 / for:~동안 / a bit:잠깐
Sure, not a problem. May I have your name?
그럼요, 문제 없어요. 이름이 어떻게 되세요?
Sure:확실히, not:아니, a:하나의, problem:문제, May:~할 수 있다, I:나, have:가지다, your:너의, name:이름
Not a problem at all. Just leave your bags at the front desk.
전혀 문제 없어요. 가방은 프론트 데스크에 놔두세요.
Not:아니다 / a:하나의 / problem:문제 / at:~에 / all:모두 / Just:그냥 / leave:떠나다 / your:너의 / bags:가방들 / at:~에 / the:그 / front:앞 / desk:책상
Where is the elevator?
엘리베이터 어디에 있어요?
Where:어디에 / is:~이다 / the:그 / elevator:엘리베이터
The elevator is just down the hallway to your right.
엘리베이터는 복도를 따라 오른쪽에 바로 있어요.
The:그 / elevator:엘리베이터 / is:~이다 / just:바로 / down:아래로 / the:그 / hallway:복도 / to:~으로 / your:당신의 / right:오른쪽
The elevators are located in the lobby.
엘리베이터는 로비에 위치해 있어요.
The:그 / elevators:엘리베이터들 / are:~이다 / located:위치하다 / in:~안에 / the:그 / lobby:로비
Could you take a picture of me?
제 사진 좀 찍어주실래요?
Could:~할 수 있을까요 / you:너 / take:가져가다, 찍다 / a:하나의 / picture:사진 / of:~의 / me:나
Sure, I’d be happy to.
그럼요, 기꺼이 도와드릴게요.
그럼요, 기꺼이 도와드리겠습니다.:Sure, I’d be happy to.
I’m sorry. I am kind of busy.
미안해. 나 좀 바쁜 상태야.
I’m:나는 / sorry:미안하다 / I:나 / am:~이다 / kind of:~종류의, 약간 / busy:바쁘다
Can I get you something else?
다른 거 드릴까요?
Can:~할 수 있다 / I:나 / get:얻다 / you:당신 / something:무언가 / else:다른 것
Water, please.
물 좀 주세요.
Water:물 / please:부탁해
Can I get a to-go box?
포장용 박스 좀 받을 수 있을까요?
Can:~할 수 있다 / I:나 / get:얻다 / a:하나의 / to-go:가져가는 / box:상자
Would you like anything else?
다른 것도 필요하세요?
Would:~하겠느냐 / you:당신 / like:좋아하다 / anything:무엇이든 / else:다른 것
Check, please.
계산서 좀 부탁드려요.
Check:확인, 체크 / please:부탁드립니다
Another one, please.
다른 하나 더 주세요.
Another: 또 다른 / one: 하나 / please: 부탁하다
How do you want to pay?
어떻게 결제하고 싶으세요?
How:어떻게 / do:~하다 / you:당신 / want:원하다 / to:~하기 위해 / pay:지불하다
Credit card, please.
신용카드로 부탁드려요.
Credit:신용 / card:카드 / please:부탁합니다
I’ll pay with cash.
현금으로 낼게요.
I’ll:나는 ~할 것이다 / pay:지불하다 / with:~와 함께 / cash:현금
Can I get a refund?
환불 받을 수 있을까요?
Can:~할 수 있다 / I:나 / get:얻다 / a:하나의 / refund:환불
Oh yes, do you have a receipt?
아, 그래요, 영수증 가지고 계신가요?
Oh:아 / yes:네 / do:하다 / you:당신 / have:가지다 / a:하나의 / receipt:영수증
Of course.
당연하지.
Of:의 / course:코스, 진행, 방향
Front desk, how can I help you?
앞데스크입니다, 무엇을 도와드릴까요?
Front desk:프론트 데스크, how:어떻게, can:~할 수 있다, I:나, help:도와주다, you:당신
The air conditioner isn’t working.
에어컨이 안 돌아가요.
The:그 / air conditioner:에어컨 / isn’t:~이 아니다 / working:작동하다
The television isn’t working.
텔레비전이 안 돼.
The:그 / television:텔레비전 / isn’t:~이 아니다 / working:작동하다
Hello, front desk, may I help you?
안녕하세요, 프론트 데스크입니다. 무엇을 도와드릴까요?
Hello:안녕하세요 / front desk:프론트 데스크 / may:~할 수 있다 / I:나 / help:도와주다 / you:당신
There’s no towel.
수건이 없어요.
There’s:~이 있다 / no:아니 / towel:수건
The room next door is too noisy.
옆방이 너무 시끄러워.
The:그 / room:방 / next:다음의 / door:문 / is:~이다 / too:너무 / noisy:시끄러운
What’s good here?
여기서 뭐가 맛있어요?
What’s:무엇이 / good:좋은 / here:여기에
We’re known for our shrimp.
우리는 우리의 새우로 유명해요.
We’re:우리는 / known:알려진 / for:~을 위한 / our:우리의 / shrimp:새우
For travellers, our pizzas are very popular.
여행객들 사이에서는 우리 피자가 매우 인기가 있어요.
For:~를 위해 / travellers:여행자들 / our:우리의 / pizzas:피자들 / are:~이다 / very:매우 / popular:인기 있는
When the bus is coming?
버스 언제 오나요?
When:언제 / the:그 / bus:버스 / is:~이다 / coming:오다
Shortly.
잠시 후에.
Shortly:잠시 후에
I guess it’s stuck in traffic jam.
아무래도 교통 체증에 걸린 것 같아.
I:나 / guess:추측하다 / it’s:그것은 / stuck:꼼짝 못하다 / in:~에 / traffic:교통 / jam:체증
Do you have a table for two?
두 명용 테이블 있나요?
Do:하다 / you:당신 / have:가지다 / a:하나의 / table:테이블 / for:~을 위한 / two:두명
Yes we do.
네, 그렇습니다.
Yes:예 / we:우리 / do:하다
I’m sorry, but we are full now.
미안하지만, 지금 우리는 만석이에요.
I’m:나는 / sorry:미안하다 / but:그러나 / we:우리 / are:~이다 / full:만원 / now:지금
For here or to go?
여기서 드실 건가요, 아니면 가져가실 건가요?
For here: 여기에서 먹을 건가요 / to go: 가져가실 건가요
To go.
가다.
To:~에 / go:가다
For here.
여기서.
For:~를 위하여 / here:여기
Is there a restroom nearby?
근처에 화장실 있나요?
Is:~인가요 / there:거기에 / a:하나의 / restroom:화장실 / nearby:근처에
It’s right over there.
바로 저기에 있어요.
It’s:그것은 / right:바로 / over:~위에 / there:저기에
Yes, it’s just around the corner.
네, 바로 코너를 돌면 있어요.
Yes:네 / it’s:그것은 / just:바로 / around:주위에 / the:~의 / corner:모퉁이
Give me some change.
잔돈 좀 주세요.
Give:주다 / me:나에게 / some:일부 / change:변경하다, 동전
How do you want it?
어떻게 원하세요?
How:어떻게 / do:하다 / you:당신 / want:원하다 / it:그것
Sorry, we’re short of change.
미안해요, 잔돈이 부족해요.
Sorry:미안하다 / we’re:우리는 / short of:~이 부족하다 / change:잔돈
Which one is cheaper?
어떤 게 더 싸요?
Which:어느 / one:하나 / is:~이다 / cheaper:더 싼
This one is cheaper.
이건 더 싸요.
This:이 / one:하나 / is:~이다 / cheaper:더 싸다
Probably this one.
아마 이게 그거일 거야.
Probably:아마도 / this:이 / one:하나
Are you checking that luggage too?
그 짐도 같이 확인하시는 건가요?
Are:~하다 / you:당신 / checking:확인하다 / that:그 / luggage:짐 / too:~도
Yes, please.
네, 부탁드려요.
Yes:예 / please:부탁합니다
Can I carry it on?
나 이거 가지고 갈 수 있을까?
Can:~할 수 있을까 / I:나 / carry:운반하다 / it:그것을 / on:계속해서
Where’s the duty free shop?
면세점 어디에 있어요?
Where’s:어디에 / the:~이 / duty:세금 / free:자유의, 무료의 / shop:상점
It’s in arrivals hall.
도착 로비에 있어요.
It’s:그것은 / in:~에 / arrivals:도착 / hall:홀
It’s over there.
저기에 있어요.
It’s:그것은 / over:~위에 / there:저기에
What are you looking for?
뭐 찾고 있어요?
What:무엇 / are:~이다 / you:당신 / looking:보다 / for:~을 위해
I am looking for cosmetics.
나는 화장품을 찾고 있어.
I:나 / am:~이다 / looking for:~을 찾고 있다 / cosmetics:화장품
I am looking for cigarettes.
나는 담배를 찾고 있어.
I:나는 / am:~이다 / looking for:~을 찾고 있다 / cigarettes:담배
It looks like my seat.
내 자리 같아 보이네.
It:그것 / looks:보이다 / like:~처럼 / my:나의 / seat:자리
What is your seat number?
당신의 좌석 번호는 무엇인가요?
What:무엇 / is:~이다 / your:너의 / seat:자리 / number:번호
Sorry, I must have mistaken.
미안해, 내가 착각했나 봐.
Sorry:미안하다 / I:나 / must:~해야 한다 / have:~하다 / mistaken:잘못하다
Could I have a blanket?
담요 좀 받을 수 있을까요?
Could:~할 수 있을까요 / I:나는 / have:가지다 / a:하나의 / blanket:담요
I will bring it right away.
바로 가져다 드릴게요.
I:나 / will:~할 것이다 / bring:가져오다 / it:그것 / right:바로 / away:즉시
Let me check if we have any blankets available.
우리가 이용할 수 있는 담요가 있는지 확인해볼게요.
Let:하게 하다 / me:나를 / check:확인하다 / if:만약에 / we:우리 / have:가지다 / any:어떤 / blankets:담요 / available:사용 가능한